Ширвани Чалаев. Открытое письмо Дагестанцам

8 Сентября 2015 в 10:36 Автор: Ronin Цитаты 2628
Ширвани Чалаев. Открытое письмо Дагестанцам

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО Народного артиста композитора Ширвани Чалаева депутатам Народного Собрания РД и всем гражданам Дагестана.

Пишу к вам, дорогие земляки, чтобы вы поняли суть вопроса и мое отношение к нему. Вот уже 2 года идут разговоры о Гимне республики. Напоминаю: гимн республики Дагестан композитора Ширвани Чалаева был принят более 20-ти лет назад Народным Собранием. Текст гимна поэта Расула Гамзатова в переводе Марины Ахмедовой был отклонен тем же Народным Собранием, и по сей день гимн существует без текста. И это в течение 20-ти лет никого не волновало. Был принят Закон о Гимне РД, где никаких намеков на возможность изменения и отмену гимна не было. И это закреплено Конституцией РД.
Однако, поступило распоряжение Главы республики " рассмотреть вопрос о доработке и совершенствовании" существующего гимна. На основе этого распоряжения была создана комиссия и об'явлен конкурс на текст и создание на выигравший текст новой музыки гимна. Получается, что распоряжение Главы республики выше, чем Закон и Конституция, потому что в результате конкурса сочиняется другой гимн РД.
Иезуитство и изощренное издевательство заключается еще и в том, что в комиссию по выработке нового гимна включен автор действующего гимна. Тем самым, я свими руками должен был бы перечеркнуть решение Народного Собрания РД, нарушить Закон.
Хочу обратиться к депутатам нынешнего Народного Собрания с напоминанием, что они должны _бороться__ за соблюдение законов, ими же принятых.
Дагестан - республика многочисленных народов. Национальный вопрос - область зыбкая и опасная.Автор гимна, лакец по национальности, собрав и издав сотни песен народов Дагестана, создал общедагестанский гимн, который зовет к единению всех народов, населяющих нашу республику.
Изначально текст гимна был предложен поэтом Расулом Гамзатовым в переводе М. Ахмедовой.Народное Собрание отклонило тот текст. Возник другой перевод, идеально подходящий к музыке и весь составленный из мыслей и стихов Р. Гамзатова.
Если Народное Собрание считает необходимым создание текста на существующую музыку гимна, то должен быть об'явлен конкурс только на текст к уже существующей музыке гимна.
Привожу возможный вариант текста гимна( по мотивам поэзии Р.Гамзатова)
1). Гордых вершин твоих белым-белы снега,
Гул аулов твоих- песня на века.
Страною гор тебя мудро народ назвал,
И страною братства всем народам ты стал:

Припев: Край наш родимый,
Край наш любимый,
Небом хранимый
Вечный Дагестан.
Воля твоя
Для нас священна:
Единый народ
И земля одна.

2).Дагестан, твое имя святое
Мы клянемся хранить беззаветно:
Алмаз снегов твоих,
Простор степей лихих,
Клад бесценный глубин твоих, Каспий святой!
Припев.

3).Кто теперь скажет, что Дагестан мал,
И для воли людей, и для счастья?
Вместе с Россией в семье великой
Жить заветами, гордостью наших отцов.

Припев:Край наш родимый,
Край наш любимый,
Небом хранимый
Вечный Дагестан.
Воля твоя
Для нас священна:
Единый народ
И земля одна.

И последнее. Зная, как талантлив и художественно развит народ Дагестана, я надеюсь, вы не дадите убрать существующий законно принятый гимн республики. Он признан выдающимися музыкантами страны и мира. Восхищенное отношение к гимну РД
Александры Пахмутовой, Андрея Эшпая, Александра Соколова, Иосифа Кобзона, профессоров Всеволода Задерацкого, Бориса Яковенко, вы хорошо знаете. После исполнения гимна РД на авторском вечере композитора в Париже французскими слушателями было сказано, что гимн Дагестана "зовет к Богу, к небу, к свету и духовности, а не к бросанию булыжников друг в друга и ненависти, как Марсельеза!"
Теперь вся моя надежда на вашу честь и достоинство, дорогие мои земляки, дорогие Дагестанцы!

С уважением
композитор
Ширвани Чалаев.

При использовании материалов сайта SEVKAVINFORM.RU прямая активная гиперссылка ОБЯЗАТЕЛЬНА
Рейтинг: 0
0
ВКонтакте
Фейсбук
Самые интересные статьи недели
Александр Осетров против Селема Евлоева на Битве Нартов
Два молодых и не знающих поражений бойца сойдутся в бою, который с большой долей вероятностью может вывести победителя на титульный бой
Международный Фестиваль "Белые Журавли России" - объявлены победители
В эти минуты в Большом Зале Центрального Дома Литераторов в г. Москве завершилась Торжественная Церемония вручения наград Международного Фестиваля Народного Единства "Белые Журавли России"
ТРИ СЕСТРЫ КАВКАЗА
На вопросы Магомеда Абдулхабирова отвечает Марьям Вахидова.
14.11.2018 в 11:28 Кавказский дом 88
Восемьсот школьников Дагестана участвуют в конкурсе «Мой первый бизнес»
Ребята соревнуются за возможность получить грант на обучение в РЭУ им. Плеханова, отправиться на стажировки в образовательные центры и на бизнес-интенсивы.

Новости СКФО

/ Посмотреть всё
Бразилец зарубится с дагестанцем
16.11.2018 в 10:52
Два ярких и агрессивных ударника сойдутся в рейдже M-1 Challenge и все говорит о том, что их поединок будет претендовать на звание лучшего боя вечера
Юбилейный международный кинофестиваль "Золотая Башня" пройдет в Ингушетии в конце ноября
14.11.2018 в 12:09
За предыдущие годы свои картины на «Золотой башне» представили более 25 стран ближнего и дальнего зарубежья – Китая, Ирана, Казахстана, Австрии и Герм...
Золота на 4 000 000  задержано на Минераловодской таможне
14.11.2018 в 10:07
В действиях гражданки усматриваются признаки преступления, предусмотренного частью 1 статьи 226.1 Уголовного кодекса
В Дагестане задержали контрабандных соколов-сапсанов
13.11.2018 в 11:49
По данному факту рассматривается вопрос о возбуждении уголовного дела по признакам преступления, предусмотренного частью 1 статьи 226.1 УК РФ «Контраб...
Ингушское землячество РУДН представило на фестивале «Нас подружила Москва» национальную кухню и танцы
08.11.2018 в 19:19
РУДН более 200 землячеств, и ингушское входит в пятерку лучших. Наш фестиваль проводится 10-й год подряд, и Ингушетия целых пять раз выигрывала в кон...
Росгвардия взяла шефство над сельской школой в Карачаево-Черкесии
07.11.2018 в 17:48
Росгвардейцы не только помогут кадетам освоить общеобразовательную программу, но и проведут с ними дополнительные занятия по начальной военной подгото...
Антон Вязигин не будет биться против Харитонова в Назрани
07.11.2018 в 16:37
17 ноября в Республике Ингушетия пройдет ежегодный традиционный турнир по смешанным единоборствам M-1 Challenge 99 Битва Нартов.
В ходе планового учения более сорока БТР-82А были десантированы с кораблей на побережье в Дагестане
14.09.2018 в 23:35
В тактических учениях приняли участие около 1 тыс. военнослужащих и было задействовано более 150 единиц военной техники
Ракетные корабли Каспийской флотилии выполнили артиллерийские стрельбы
14.09.2018 в 09:49
Выход кораблей в Каспийское море осуществлялся в рамках двустороннего зачетного тактического учения
ЗРК "Бук - М3" встали на дежурство на южном форпосте страны
18.08.2018 в 09:45
По замыслу учения дивизион «Бук-М3» сменил дислокацию и занял позицию для обороны воздушного пространства Каспийского побережья.
Сколько сигар можно безопасно привезти из-за границы?
28.06.2018 в 09:01
Без уплаты таможенных пошлин и налогов физические лица могут ввозить не более...
Самир Мирзоев дал Концерт в Стамбуле
25.06.2018 в 09:38
Программа была посвящена  двум великим композиторам - Кара Караеву и Мураду Кажлаеву.
Популярные новости недели
Новости за неделюКонкурсы
В Дагестане задержали контрабандных соколов-сапсанов
13.11.2018
По данному факту рассматривается вопрос о возбуждении уголовного дела по признакам преступления, предусмотренного частью 1 статьи 226.1 УК РФ «Контраб...
Юбилейный международный кинофестиваль "Золотая Башня" пройдет в Ингушетии в конце ноября
14.11.2018
За предыдущие годы свои картины на «Золотой башне» представили более 25 стран ближнего и дальнего зарубежья – Китая, Ирана, Казахстана, Австрии и Герм...
Золота на 4 000 000  задержано на Минераловодской таможне
14.11.2018
В действиях гражданки усматриваются признаки преступления, предусмотренного частью 1 статьи 226.1 Уголовного кодекса
Бразилец зарубится с дагестанцем
16.11.2018
Два ярких и агрессивных ударника сойдутся в рейдже M-1 Challenge и все говорит о том, что их поединок будет претендовать на звание лучшего боя вечера
Авторы и эксперты